Nhà hàng Anori Fugu nổi tiếng ``Anori Fugu Ryori Marusei'' bắt đầu phục vụ các món Anori Fugu từ ngày 10 tháng 2, cùng với việc dỡ bỏ lệnh cấm đánh bắt cá nóc hổ hoang dã (thường được gọi là Anori Fugu).

Thực đơn có đầy đủ các món cho phép bạn thưởng thức món cá nóc theo mùa, chẳng hạn như ``tessa (sashimi)'', ``fugu tataki'' và ``karaage''.

Chúng tôi cũng có các loại rượu khai vị như ``Enochi'' và ``Hanzo'' được phục vụ cho lãnh đạo của nhiều quốc gia khác nhau tại Hội nghị thượng đỉnh Ise-Shima.

Hãy thử nó khi bạn ghé thăm Ise Shima.

giờ kinh doanh	11:00 - 15:00 (LO 14:00) 17:00 - 21:00 (LO 20:00) *Yêu cầu đặt chỗ trước *Việc đặt chỗ buổi tối phải được thực hiện trước 15:00 cùng ngày.
Ngày nghỉ định kỳ	Thứ Ba (trong trường hợp là ngày nghỉ lễ thì thứ Tư tuần sau) Ngày nghỉ cuối năm và năm mới (12/29 – 1/3)

ご 予 約

Bữa trưa: Nên đặt trước (bạn cũng có thể sử dụng mà không cần đặt trước nếu còn chỗ trống)
Buổi tối: Cần đặt chỗ trước

*Xin vui lòng đặt chỗ trước ngày hôm đó.
*Nếu hủy trong ngày, bạn sẽ phải chịu toàn bộ chi phí bữa ăn.

メニュー

Món cá nóc Anori

*Sữa cá nóc sẽ có mặt vào khoảng cuối tháng 11. Vì vậy, cho đến khi có miến, chúng ta sẽ thay thế miến nướng nguyên món bằng tôm hùm nướng.

Bạn có thể thưởng thức trọn vẹn món cá nóc và tôm hùm với mức giá ưu đãi cho đến cuối tháng 11.

Một vật thể

Khai vị

Ise Shima Summit Cheers Sake Production ~ Enochi (300ml)	1,650 JPY [Ngày đầu tiên của Bữa trưa làm việc tại Hội nghị thượng đỉnh Ise-Shima] -Suzuka- Junmai Ginjo Ise-Shima Summit Kanpaishu có hương thơm đậm đà và vị ngọt nhẹ trong dòng Saku.
Hanzo ~ Kami no Ear (300ml)	1,650 JPY 《Ngày đầu tiên của Bữa tối Làm việc tại Hội nghị thượng đỉnh Ise-Shima》 - Iga Ueno - Junmai Daiginjo nổi tiếng vì hương thơm trái cây nhẹ nhàng và hương vị tươi mát.
Hội nghị thượng đỉnh Ise Shima Chúc mừng rượu sake Takijiman - phong cách Takisui (300ml)	1,100 JPY 《Chúc mừng bữa trưa làm việc ngày 2 tại Hội nghị thượng đỉnh Ise-Shima》 - Nabari - Junmai Ginjo khô và sảng khoái nhất trong số các loại rượu sake địa phương của tỉnh Mie.

Đồ uống khác

[Bia tươi] Ebisu (Bia tươi)	770 JPY
[Bia chai] Sapporo Lager	770 JPY
[Bóng cao] Suntory Kakubin	660 JPY
[Sake Nhật Bản]	Thuê 770 yên Rượu sake tiếp theo 660 yên Kikumasamune Iseji (kết hợp) 660 yên Kikumasamune Iseji (gấp đôi) 990 yên
[Shouchu]	Khoai tây/bữa ăn (pha với nước/nước nóng) 550 yên mỗi suất Khóa 660 yên
[Cocktail không cồn]	Cassis Cam Chardonnay Sparkling 550 yên mỗi cái
[Bia không cồn]	Sapporo Miễn phí 550 yên
[Chuhai]	Chanh, Kyoho, mận, đào 550 yên mỗi loại
[Nước giải khát]	Cola, trà ô long, nước cam 330 yên mỗi cái
【cái chai】	Karariimo (720ml) 3,300 yên Waramoto (720ml) 3,300 yên

Cách đi đến văn phòng

[Dành cho những người sử dụng phương tiện giao thông công cộng]
Khoảng 20 phút đi xe buýt Mie Kotsu hướng đến Anori từ Ga Kintetsu Ugata. Khoảng 10 phút đi bộ từ trạm xe buýt “Anori”
[Dành cho những người đến bằng ô tô]
Khoảng 20 phút từ Ga Kintetsu Ugata

Liên kết hữu ích

Từ ngày 2024 tháng 10 năm 2 (Thứ Tư), cửa hàng đặc sản rượu sake nổi tiếng của địa phương “KANPAI ISESHIMA” sẽ mở một quán nếm thử, nơi bạn có thể thưởng thức rượu sake địa phương từ Mie.

Bạn không chỉ có thể nếm hơn 20 loại rượu sake với giá khởi điểm 1 yên mỗi ly, bạn còn có thể thưởng thức ''bộ so sánh đồ uống'', nơi bạn có thể so sánh 300 loại rượu sake với các hương vị khác nhau, cũng như nếm thử rượu sake thơm ngon của Mie.

Bậc thầy rượu sake tận tâm của chúng tôi sẽ đưa ra gợi ý dựa trên sở thích của bạn, vì vậy ngay cả những người mới làm quen với rượu sake cũng có thể cảm thấy thoải mái.

Tại sao không tận dụng cơ hội này để thưởng thức rượu sake địa phương của Mie?

Chi tiết

KANPAI ISESHIMA Tasting Bar mở cửa trở lại Vé đặc biệt kỷ niệm có thể được sử dụng khi ghé thăm cửa hàng

Để kỷ niệm việc khai trương Tasting Bar, chúng tôi cũng giới thiệu vé có thời gian giới hạn mà mọi người đều có thể thưởng thức với mức giá ưu đãi. Bộ ``Bộ so sánh rượu sake 3'' (bắt đầu từ 500 yên), cho phép bạn nếm thử và so sánh đồ uống có cồn yêu thích của mình, hoàn toàn miễn phí và bạn có thể thử các nhãn hiệu mà bạn chưa từng thử trước đây và thậm chí cả rượu sake phiên bản giới hạn hiếm có.

• Ngày có hiệu lực: 2024/10/2 (Thứ Tư) - 10/31/XNUMX (Thứ Năm)
• Khi bạn đến KANPAI ISESHIMA, vui lòng xuất trình màn hình hiển thị vé của bạn tại máy tính tiền.
• Mỗi vé có thể được sử dụng bởi một nhóm (tối đa 1 người)
• Ưu đãi này chỉ có giá trị một lần.
• Nghiêm cấm uống rượu đối với bất kỳ ai dưới 20 tuổi hoặc người lái xe.

Những người theo dõi Instagram chính thức của “Hiệp hội Du lịch Thành phố Shima” cũng được miễn phí!

Những người theo dõi "Instagram chính thức của Hiệp hội Du lịch Thành phố Shima" cũng có thể sử dụng miễn phí.

*Vui lòng xuất trình màn hình theo dõi tại quầy thu ngân khi bạn ghé thăm cửa hàng.

[Cách thưởng thức quán nếm rượu sake địa phương của Mie]

Cách thưởng thức thanh nếm ①

Chúng tôi luôn có sẵn hơn 20 loại rượu sake cho bạn lựa chọn, giá khởi điểm từ 1 yên một ly.

Bạn có thể nếm thử các loại đồ uống có cồn mà bạn quan tâm và các loại đồ uống có cồn phiên bản giới hạn, để bạn có cơ hội khám phá những đồ uống có cồn thơm ngon mà bạn chưa từng nghe đến trước đây.

Cách thưởng thức thanh nếm ②

Chúng tôi có bộ so sánh 3 loại đồ uống, nơi bạn có thể thử 3 loại rượu với giá khởi điểm từ 500 yên!

Bạn không chỉ có thể so sánh các nhãn hiệu phổ biến và đồ uống có cồn phổ biến mà còn có thể chọn ba loại đồ uống có cồn mà bạn quan tâm và tùy chỉnh chúng theo ý thích.

Cách thưởng thức thanh nếm ③

Món ăn nhẹ và kết hợp ngon miệng

Chúng tôi cung cấp nhiều loại đồ ăn nhẹ thơm ngon được thực hiện bởi các nhà sản xuất hấp dẫn ở tỉnh Mie.

Việc ghép đôi sẽ mở rộng phạm vi cách bạn có thể thưởng thức rượu và làm cho rượu trở nên ngon hơn nữa.

Cách đi đến văn phòng

[Dành cho những người đến bằng phương tiện công cộng]
・Khoảng 5 phút đi taxi từ Ga Kintetsu Ugata.
・Khoảng 5 phút đi bộ từ ga Kintetsu Shima Yokoyama.

Liên Hệ Tư Vấn

Liên kết hữu ích

Vào tháng 11, là Tháng Khuyến khích Phòng chống Lạm dụng Trẻ em, ``Phong trào Biểu tượng Màu cam Nhật Bản'' sẽ được tổ chức tại 16 cơ sở ở 103 tỉnh trên toàn quốc, thắp sáng các biểu tượng của các thành phố trên khắp Nhật Bản bằng màu cam, màu gắn liền với lạm dụng trẻ em phòng ngừa.

Tại thành phố Shima, Ngọn hải đăng Anorisaki sẽ được thắp sáng vào ngày 11 tháng 1 và Ngọn hải đăng Daiosaki sẽ được thắp sáng từ ngày 11 đến ngày 1 tháng 7.

Hãy dừng lại và suy nghĩ về việc lạm dụng trẻ em một lần nữa.

Chi tiết

Thời gian	Ngày 11 tháng 1 (Ngọn hải đăng Anorisaki) Ngày 11 đến ngày 1 tháng 7 (Ngọn hải đăng Daiosaki)
Thời gian chiếu sáng	18: 00 ~

Cách đi đến văn phòng

“GO ACTION FES.2024 AUTUMN SHIMA CITY” sẽ được tổ chức tại Aji Arena vào ngày 10 tháng 14 năm 24 (Thứ Hai, ngày lễ).

Giới thiệu về “HÀNH ĐỘNG HÀNH ĐỘNG FES.”

GO ACTION FES là sự kiện do Thành phố Shima tổ chức nhằm mục đích cải thiện sức khỏe, quảng bá thể thao và nâng cao nhận thức về các môn thể thao trong nhà và ngoài trời.

Một lễ hội không biên giới nơi trẻ em có thể vui chơi thỏa thích và cả gia đình cũng có thể tận hưởng.

Niềm vui khi chơi với cơ thể của bạn. Sự phong phú của việc tiếp xúc với ánh nắng mặt trời. Tầm quan trọng của việc cảm nhận gió.

Chi tiết

Ngày	Ngày 2024 tháng 10 năm 14 (Thứ Hai/Ngày Lễ)
Giữ thời gian	11: 00 sang 16: 00
Giữ chỗ	Đấu trường Aji 517-0502 Shinmei, Agocho, Thành phố Shima, Tỉnh Mie 1074-14
Phí tham gia	無 料

Sự kiện

mua sắm	urizm ĐỒ CHƠI DÂN DÂN Biệt thự & thợ cắt tóc GOLDEN BACK KATADE ISSEI
thực phẩm	CÀ PHÊ BECK oyatsuya Cà ri trong vòng 5 giây sau khi gặp nhau Lúa mì nalu Cà phê dân gian NHỮNG THỨ MỚI TRANG TRẠI POMONA Gà nướng Toritake CÀ PHÊ THỂ THAO tiệm bánh Maki Quán cà phê thảo mộc Bambino COXCOMB
Âm nhạc	Yuma Nakamura Haruka số 2 Luân xa động Kanji DJ Misoshiru và MC Gohan BẢN GHI ALPS Rồng Beleave
Hoạt động	Hãy là STUDIO Ảnh từ thiện [REP Jne] hinata (Xưởng nâng dung nham Feemansum) Kinh nghiệm lựa chọn giải đấu Molukk Trải nghiệm ván trượt B7 Boccia
TENT	Hitoto

Cách đi đến văn phòng

Tờ rơi/PDF

Liên kết hữu ích

“Lễ hội Eejanka (ngày 2024)” sẽ được tổ chức tại địa điểm đặc biệt Ago Arena vào Thứ Bảy, ngày 10 tháng 26 năm 29.

Về lễ hội Eejanka

Chủ đề năm nay là "Thú vị"

Đây là lễ hội của giới trẻ ra đời từ năm 1995 nhằm cầu mong một năm bội thu, sản lượng đánh bắt lớn, an toàn và tiếp tục thịnh vượng.

Ngoài ra còn có một cuộc thi khiêu vũ dành cho Eejanka Hayashi, màn bắn pháo hoa, khu ăn uống và khu lễ hội mà tất cả mọi người từ trẻ em đến người già đều có thể thưởng thức.

Nó đang thu hút sự chú ý như một lễ hội có sự tham gia của người dân, trong đó trẻ em địa phương được yêu cầu vẽ thiết kế áp phích và thiết kế vòng tròn bên trong của năm tới như một nhiệm vụ trong kỳ nghỉ hè và du khách bỏ phiếu trong sự kiện.

Chi tiết

Ngày	Thứ bảy, ngày 2024 tháng bảy năm 10 *Nếu hoãn do trời mưa thì ngày hôm sau sẽ là ngày 27 (Chủ Nhật)
Giữ thời gian	11: 00 sang 20: 00
Giữ chỗ	Đấu trường Aji 517-0502 Shinmei, Agocho, Thành phố Shima, Tỉnh Mie 1074-14
Người tổ chức	Hiệp hội bảo tồn lễ hội Eejanka

タ イ ム テ ー ブ ル

Sân khấu (11:00-18:00)

11: 00 ~	MC phát biểu khai mạc
11: 05 ~	Buổi biểu diễn của ban nhạc kèn đồng trường trung học cơ sở Tokai
12: 00 ~	Trường mẫu giáo Ugata, Trường mẫu giáo Tategami, Trường mẫu giáo Anori, Trường mẫu giáo Egao Shima, Trường mẫu giáo Shimanomori
13: 30 ~	Trường mẫu giáo Ugata, Trường mẫu giáo Shimanomori
16: 00 ~	Buổi biểu diễn của ban nhạc kèn đồng trường trung học cơ sở Fumioka
17: 00 ~	Cuộc thi nhảy Eejanka
17: 30 ~	Lễ trao giải

Khu vực biển (11:00-20:00)

Địa điểm bình chọn thiết kế poster & quạt năm sau (11:00-18:00)

Gian hàng SDGS của trường tiểu học Daio ~ Hãy cùng SDGS bảo vệ biển Shima ~

Quýt JA Ise có thể mua thoải mái (hết hàng)

Gian hàng triển lãm Mie Kotsu

xưởng

chợ trời

diễu hành

Khu vực đấu trường (11:00-20:00)

Kinh nghiệm chiến đấu bằng máy bay không người lái

Ngoài trời (11:00-20:00)

Khu hội chợ (13 cửa hàng)

Khu ăn uống (36 cửa hàng)

Khu trưng bày (Lực lượng Tự vệ, Phòng cháy chữa cháy)

Kết thúc (19:30~)

Vâng, pháo hoa lớn

Sơ đồ bố trí cửa hàng

Danh sách mở cửa hàng (một phần)

xe bếp

Cách đi đến văn phòng

Địa điểm (Ago Arena)

Bãi đậu xe (bãi đậu xe thứ hai)

Thắc mắc về toàn bộ sự kiện

Áp phích/PDF (khổ B2)

ギ ャ ラ リ ー

Vào Thứ Bảy, ngày 2024 tháng 9 năm 28, "Lễ hội Ugata Chibikko (lần thứ XNUMX)" sẽ được tổ chức dọc theo Sông Maekawa và tại Cầu vồng Cũ.

Ngoài ra còn có các trò chơi dành cho trẻ em như câu cá Takara, bi lắc và trải nghiệm Molukk, cũng như bán đồ ăn và đồ uống như gà rán, bánh castella mật ong và kẹo táo.

Xin vui lòng mời gia đình và bạn bè của bạn tham gia cùng chúng tôi.

Chi tiết

Ngày	Thứ bảy, ngày 2024 tháng bảy năm 9 *Trong trường hợp thời tiết có bão sẽ được hoãn lại đến Chủ Nhật, ngày 9 tháng 29.
Giữ thời gian	Khoảng 17:00-20:00
Địa điểm	Dọc theo Maekawa & Cầu vồng cũ *Đây là nơi họp chợ buổi sáng vào các ngày chủ nhật.
駐 車場	Bãi đậu xe của tòa nhà chính Tòa thị chính Shima
Người tổ chức	Ban điều hành lễ hội Ugata Chibikko

Nội dung sự kiện

Liên Hệ Tư Vấn

Cách đi đến văn phòng

Tờ rơi/PDF

Vào Thứ Bảy, ngày 2024 tháng 9 năm 23, “Blue Light Up” sẽ được tổ chức tại Ngọn hải đăng Daiosaki và Ngọn hải đăng Anorisaki để kỷ niệm Ngày Quốc tế Ngôn ngữ Ký hiệu.

Mục đích của sự kiện (Thành phố Shima)

Ngày Quốc tế Ngôn ngữ Ký hiệu được tổ chức vào ngày 9 tháng 23 hàng năm, được Đại hội đồng Liên Hợp Quốc thông qua vào ngày 2017 tháng 12 năm 19 và năm nay đánh dấu năm thứ bảy được tổ chức. Nghị quyết nêu rõ: ``Công nhận sự bình đẳng của ngôn ngữ ký hiệu với ngôn ngữ nói, chúng tôi khuyến khích các biện pháp nâng cao nhận thức về ngôn ngữ ký hiệu ở tất cả các quốc gia thành viên của Liên hợp quốc để nhân quyền của người khiếm thính được đảm bảo đầy đủ.' ' đã được. Một chủ đề được quyết định hàng năm và chủ đề của năm 7 là `` Khẳng định quyền ngôn ngữ ký hiệu.''
chim cốc! (Văn bản gốc tiếng Anh: Đăng ký Quyền Ngôn ngữ Ký hiệu).

Liên đoàn Người Điếc Thế giới (WFD) đã tổ chức một sự kiện về ngôn ngữ ký hiệu vào ngày 9 tháng 23 kể từ năm 2018. Ngoài sự kiện này, bắt đầu từ năm 2022, chúng tôi sẽ kêu gọi tất cả các nơi trên thế giới thắp sáng màu xanh lam (#007EC4), tượng trưng cho “hòa bình thế giới”, màu của Liên Hợp Quốc và Liên đoàn Thế giới của Liên hợp quốc. Logo điếc. Sự kiện này và Blue Light Up là những khoảnh khắc mà thế giới, người dân và cộng đồng địa phương kết nối thông qua SNS, tôn trọng ngôn ngữ ký hiệu của nhau, đồng thời gắn kết những người khiếm thính, khiếm thính và những người khiếm thính trên khắp thế giới. Năm 2023, 42 địa điểm ở 268 thành phố trực thuộc 384 quận được chiếu sáng bằng đèn xanh.

Vào ngày đặc biệt này, Thành phố Shima sẽ tham gia các sự kiện quốc tế nhằm ủng hộ tầm quan trọng của ngôn ngữ ký hiệu và bảo vệ nhân quyền của người khiếm thính. Ngày Quốc tế Ngôn ngữ Ký hiệu được Đại hội đồng Liên Hợp Quốc công nhận, được tổ chức hàng năm vào ngày 9 tháng 23 và năm nay đánh dấu năm thứ sáu. Ngôn ngữ ký hiệu là một trong những ngôn ngữ nói và có vai trò quan trọng trong việc nâng cao nhận thức nhằm đảm bảo quyền con người cho người khiếm thính. Chủ đề của năm 6 là "Hướng tới một xã hội nơi người khiếm thính trên toàn thế giới có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu ở bất cứ đâu!" Thành phố Shima gây tiếng vang với chủ đề này,Ngọn hải đăng AnorisakiとNgọn hải đăng DaiosakiBằng cách thắp sáng nó bằng màu xanh lam, chúng tôi sẽ cho mọi người trên khắp thế giới thấy sức mạnh và tầm quan trọng của ngôn ngữ ký hiệu. Hãy đến xem cảnh tượng tuyệt vời này và cùng chúng tôi kỷ niệm Ngày Quốc tế Ngôn ngữ Ký hiệu.

Chi tiết

イ ト	"Biến thế giới và Nhật Bản thành màu xanh! -Hãy khiến ngôn ngữ ký hiệu tỏa sáng bằng ánh sáng xanh-" Dự án Thử thách 2024 nhằm gắn kết người dân, cộng đồng địa phương và xã hội lại với nhau
場所	Ngọn hải đăng Daiosaki (517 Nakiri, Daio-cho, Shima-shi, Mie 0603-54) Ngọn hải đăng Anorisaki (517-0507 Anori, Ago-cho, Shima-shi, Mie 794-1)
Ngày và giờ	Thứ Hai, ngày 2024 tháng 9 năm 23 (Ngày lễ) 15 phút sau khi mặt trời lặn Thời gian kết thúc tùy thuộc vào quy định của cơ sở v.v..

Cách đi đến văn phòng

Lễ hội thể thao Mie 2024 là một sự kiện nhằm phổ biến và quảng bá cho người dân tỉnh Mie để họ có thể tận hưởng nhiều hoạt động thể thao và giải trí cũng như sống một cuộc sống khỏe mạnh và tràn đầy năng lượng trong suốt cuộc đời.

Tại Thành phố Shima, sân gôn công viên (Shima Park Golf) dự kiến ​​sẽ được tổ chức vào Thứ Hai, ngày 2024 tháng 9 năm 23 (nghỉ lễ).

Tại sao không tận dụng cơ hội này để tận hưởng thể thao và vận động cơ thể cùng gia đình và bạn bè?

Chi tiết

Ngày	Ngày 2024 tháng 9 năm 23 (Thứ Hai/Ngày Lễ)
Giữ thời gian	9: 00 sang 13: 00
Giữ chỗ	Sân gôn công viên Shima 517-0506 Kokufu, Ago-cho, Shima-shi 3025-36
Mục tiêu	Những người đam mê chơi gôn tại công viên (cả trong và ngoài tỉnh)
Thể thức giải đấu	Vào cửa miễn phí đấu gậy 36 lỗ Kết quả dành cho cá nhân nam và nữ
Phí tham gia	1,500 yên (bao gồm phí bảo hiểm tai nạn)
Người tổ chức	Ban chấp hành Đại hội thể thao Mie

Đơn đăng ký tham gia (TEL)

Liên hệ với chúng tôi (TEL hoặc FAX)

Lối vào (Sân gôn công viên Shima)

[Dành cho những người đến bằng ô tô]

Khoảng 167 phút từ Daini Ise Road Shiraki IC qua Quốc lộ 61 - Tỉnh lộ 167 - Quốc lộ 514 - Tỉnh lộ 30

Tờ rơi/PDF

Liên kết hữu ích

Do ảnh hưởng của cơn bão số 10, Lễ kỷ niệm 20 năm Giải vô địch lướt ván toàn Nhật Bản năm 2 của Thành phố Shima (2024) đã bị hoãn lại.
Những ngày hoãn lại đã được quyết định như sau.
Ngày: 2024/9/16 (Thứ Hai nghỉ lễ)
*Nếu vì lý do nào đó giải đấu không thể tổ chức vào ngày bị hoãn lại là ngày 9 tháng 16, giải đấu sẽ bị hủy mà không được lên lịch lại.
[Hiệp hội Lướt sóng Nhật Bản (NSA)]

2024 年Thứ bảy, ngày 8 tháng ba　Giải vô địch lướt sóng người khuyết tật toàn Nhật Bản lần thứ 9 (16) sẽ được tổ chức vào thứ Hai, ngày 2 tháng 2024 (nghỉ lễ) tại Kokufu Shirahama (Kokufu, Thành phố Shima).

Các vận động viên với nhiều loại khuyết tật khác nhau tham gia tranh tài, nhiều trận chiến hấp dẫn và cảm động diễn ra.

Giải đấu cũng nhằm mục đích trở thành nơi lan tỏa và phát triển môn lướt ván ở Nhật Bản, là nơi để những người đam mê môn lướt ván thể hiện thành tích hàng ngày của mình, đồng thời là nơi để nhiều người khuyết tật tìm hiểu về những điều kỳ diệu của môn lướt sóng.

Nếu bạn đang theo dõi trận đấu, hãy nhớ chứng kiến ​​sự dũng cảm của các cầu thủ.

Chi tiết

Ngày	Thứ bảy, ngày 2024 tháng bảy năm 8　Ngày 9 tháng 16 (Thứ Hai/Ngày lễ)
Giữ chỗ	Bãi biển Kokufu
Người tổ chức	Hiệp hội Lướt sóng Nhật Bản (NSA)
chính thức được công nhận	Liên đoàn Lướt sóng Quốc tế (ISA)

Cách đi đến văn phòng

Phương tiện công cộng: Từ Ga Kintetsu Ugata, đi tuyến Mie Kotsu Bus Anori (hướng Anori) hoặc Shijima Loop Line (hướng Anori), xuống tại Kokufu, sau đó đi bộ 5 phút.

Ô tô: Khoảng 40 phút từ Ise Nishi IC của Đường cao tốc Ise qua Đường Ise

Liên Hệ Tư Vấn

Áp phích/PDF

Liên kết hữu ích

“2024 tại Lễ hội Xây dựng & Thương mại và Công nghiệp Shima” sẽ được tổ chức tại Ago Arena (Shinmei, Thành phố Shima) vào Chủ Nhật, ngày 9 tháng 15 năm 2024.

Tại "Construction Festa", chúng tôi đã tổ chức lái thử một phương tiện làm việc trên không và xúc bóng bằng xẻng điện mini nhằm thu hút mọi người quan tâm đến ngành xây dựng.

`` Lễ hội Thương mại và Công nghiệp '' sẽ có các sự kiện sân khấu và nhà hàng để kỷ niệm 20 năm thành lập thành phố. Trường múa AUZER và “Toàn quốcCâu lạc bộ khiêu vũ trung họcNgoài ra còn có một màn trình diễn tuyệt vời của Câu lạc bộ Khiêu vũ Trường Trung học Mie, một chương trình thường xuyên tại ``Championship''.

Có rất nhiều hoạt động giúp trẻ em giải trí, bao gồm góc sân chơi và các buổi biểu diễn nhân vật trong các bộ phim hoạt hình nổi tiếng.

Ngoài ra, một diễn đàn đặc biệt kỷ niệm 20 năm thành lập Thành phố Shima, ``Cảm ơn bạn, một cách tự nhiên - sức hấp dẫn của Shima là XNUMX người và XNUMX màu sắc'', sẽ quy tụ những vị khách đang hoạt động trong nhiều lĩnh vực khác nhau cả trong nước và quốc tế. Với chủ đề ``Shima thật tuyệt vời phải không?'', các vị khách sẽ nói về sự quyến rũ của Shima từ góc nhìn của họ.

Ngoài ra còn có nhiều sự kiện khác được lên kế hoạch để cư dân Shima tham gia.

Hãy mời gia đình và bạn bè của bạn tham gia cùng chúng tôi.

Chi tiết

Ngày	Chủ Nhật, ngày 2024 tháng 9 năm 15 *Sự kiện dù nắng hay mưa/Hủy do thời tiết bão
Giữ thời gian	10: 00 sang 16: 00
Giữ chỗ	Xung quanh Ago Arena 517-0502 Shinmei, Agocho, Thành phố Shima, Tỉnh Mie 1074-14
Người tổ chức	Thành phố Shima, Phòng Thương mại và Công nghiệp Thành phố Shima, Hiệp hội Công nghiệp Xây dựng Tỉnh Mie Chi nhánh Shima

Nội dung sự kiện

Quảng trường phía trước lối vào	● Ném bánh kẹo (khoảng 16:00) ● Vận hành máy xúc điện mini ● Lái thử phương tiện làm việc trên không ● Xúc bóng bằng xẻng điện mini ● Cuộc biểu tình tem (bạn có thể lấy Tomica và số liệu)
quảng trường bãi cỏ công viên	● Bạn có thể lái máy móc hạng nặng và chụp ảnh. ● Săn tìm kho báu ● Trưng bày xe bê tông trộn sẵn và xe cẩu
Bãi đậu xe đầu tiên	● Mở quầy bán đồ ăn/đồ uống, v.v.
hội trường bay	● Diễn đàn đặc biệt kỷ niệm 20 năm thành lập thành phố Shima ``Cảm ơn bạn rất nhiều ~Sức quyến rũ của Shima rất đa dạng~'' Để kỷ niệm 20 năm thành lập Shima với tư cách là một thành phố, chúng tôi sẽ mời những vị khách đang hoạt động trong nhiều lĩnh vực khác nhau cả trong nước và quốc tế và sẽ nói về sự hấp dẫn của Shima từ quan điểm tương ứng của họ. ● Triển lãm cuộc thi minh họa dự báo tương lai thành phố Shima (Lối đi sảnh) ● Triển lãm và sự kiện của học sinh trung học địa phương (Phòng hội thảo I)
đại sảnh	● Lễ khai mạc/Ném bánh kẹo (khoảng 10:00) ● AUZER (10:30~) ● Hiệp hội doanh nghiệp Ise 〇× Câu đố (11:30~) ● Câu lạc bộ khiêu vũ trường trung học Mie (13:45~) ● Góc vui chơi dành cho trẻ em ● Hiển thị nhân vật

Diễn đàn đặc biệt kỷ niệm 20 năm thành phố Shima `` Cảm ơn bạn rất nhiều - sức hấp dẫn của Shima rất đa dạng và phong phú.''

Tại Bay Hall, một diễn đàn đặc biệt kỷ niệm 20 năm thành lập Thành phố Shima sẽ được tổ chức với chủ đề ``Tất nhiên là cảm ơn bạn - sức hấp dẫn của Shima rất nhiều và đa dạng.''

Những vị khách đang hoạt động trong nhiều lĩnh vực khác nhau cả trong nước và quốc tế sẽ xuất hiện và nói về sức hấp dẫn của Shima từ góc nhìn của họ, với chủ đề ``Shima thật tuyệt vời phải không?''

Khách

Bản đồ địa điểm

Cách đi đến văn phòng

Tờ rơi/PDF

Tờ rơi

PDF

Liên kết hữu ích

Vào thứ bảy, ngày 6 tháng 9 và chủ nhật, ngày 14 tháng 15 năm XNUMX, vở diễn nghệ thuật truyền thống “Anori Puppet Show” đã được công nhận là tài sản văn hóa dân gian phi vật thể quan trọng cấp quốc gia, sẽ được tổ chức trên Sân khấu múa rối Anori (trong khuôn viên của Đền Anori). Nó sẽ được biểu diễn.

Lịch sử của chương trình múa rối Anori

　``Múa rối Anori'' của Thành phố Shima là một nghệ thuật biểu diễn văn hóa dân gian đã được truyền lại như một chương trình múa rối thiêng liêng dành riêng cho các lễ hội tại Đền Anori và được chỉ định là tài sản văn hóa dân gian phi vật thể quan trọng cấp quốc gia vào năm 55.

　Nguồn gốc của múa rối được cho là như sau.

　`` Vào năm đầu tiên của thời đại Bunroku, khi Yoshitaka Kuki, người cai trị tỉnh Shima, đang tham gia vào cuộc xâm lược Triều Tiên của Toyotomi Hideyoshi (Bunroku no Eki), khi ông đến gần bờ biển Anori, một cơn gió ngược bất ngờ thổi và con tàu của ông dừng lại. .Khi Yoshitaka đến thăm đền Anori và cầu nguyện cho chiến thắng, hướng gió đã thay đổi và con tàu có thể ra khơi an toàn theo chiều gió thuận. Sau đó, Yoshitaka, người đã lập được chiến công quân sự trong chiến tranh, lại đến thăm đền Anori để Khi tôi đến thăm, dân làng đã nồng nhiệt chào đón tôi bằng những điệu múa tay và nhiều loại hình nghệ thuật biểu diễn khác.

　Nghệ thuật biểu diễn được Yoshitaka cho phép vào thời điểm này đã trải qua nhiều thay đổi và được lưu truyền dưới dạng múa rối của Anori.

　Mặc dù tạm thời bị đình chỉ do suy thoái kinh tế vào cuối thời Taisho và chiến tranh thời Showa nhưng nó đã được hồi sinh vào năm 26 nhờ mong muốn và sự hợp tác của dân làng và tiếp tục cho đến ngày nay.

Chi tiết

Ngày giờ	Ngày 6 tháng 9 (Thứ bảy) và ngày 14 (Chủ nhật), năm 15 Buổi diễn bắt đầu lúc 6h30 chiều *Biểu diễn Sanbaso bắt đầu lúc 5 giờ chiều.
Giữ chỗ	Sân khấu múa rối Anori (Khu vực đền Anori)
Người tổ chức	Đền Anori/Hiệp hội bảo tồn vở múa rối Anori

Chương trình múa rối Anori

Ngày 9 tháng 14 (Thứ Bảy) 5 giờ chiều Lễ dâng đền Anori Buổi biểu diễn Sanbaso

Chương trình bắt đầu lúc 9h14 ngày 6/30
* Sẽ có khiêu vũ trong thời gian tạm nghỉ.

Chủ nhật, ngày 9 tháng 15, 5 giờ chiều Buổi biểu diễn Sanbaso tại đền Anori

Chương trình bắt đầu lúc 9h15 ngày 6/30
* Sẽ có khiêu vũ trong thời gian tạm nghỉ.

9 14 月 日

　Miuranosuke bị thương trên chiến trường, khi trở về thăm mẹ đang bệnh, Tokihime, con gái của tướng địch Tokimasa Hojo, đã đến chăm sóc bà. Miuranosuke tỉnh lại nhờ sự chăm sóc của Tokihime và cố gắng gặp mẹ cậu ngay từ cái nhìn đầu tiên, nhưng khi biết Miuranosuke đã trở về từ chiến trường, mẹ cậu nói: ``Tôi đã dạy con tôi coi trọng lòng trung thành.''Tôi không phải loại người như vậy. cô gái sẽ làm bất cứ điều gì đáng tiếc," anh nói mà không nhìn cô. Miuranosuke nhận ra tình cảm của mẹ mình và quyết định ra chiến trường lần nữa.

　Tokihime nói với Miuranosuke, người sắp chết, về tình yêu sâu đậm của cô dành cho anh và nhờ anh trông chừng những giây phút cuối cùng của mẹ cô. Miuranosuke bối rối giữa mẹ mình và Tokihime.

Asojiro cứu Miyuki, con gái của một samurai, khỏi một tên côn đồ, và cả hai yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên và trở thành người yêu của nhau. Jiro viết một bài hát về hoa bìm bìm cho một người hâm mộ theo yêu cầu của Miyuki, và Miyuki cũng tặng Jiro một bài thơ waka. Tuy nhiên, Asojiro vội vàng trở về quê hương Suo để ngăn chặn tình trạng hỗn loạn trong gia đình. Trong khi đó, Miyuki, người đang buồn vì cuộc chia tay, cũng được Aki đưa về nhà cùng bố mẹ. Miyuki, người bị mù khi khóc vì người yêu, trở thành một diễn viên hài tên là Asagao và kể câu chuyện của mình theo giai điệu của đàn koto trước mặt người yêu. Sáng hôm sau, Miyuki nhìn thấy chiếc quạt do người đàn ông tự xưng là Komazawa bỏ lại, nhận ra đó chính là người yêu của mình (Asojiro) và theo Komazawa đến sông Oigawa. Sau khi vượt qua Komazawa, dòng sông bị tắc do mưa lớn. Trong cơn tuyệt vọng, Miyuki cố gắng ném mình xuống sông nhưng người chủ quán trọ đã đuổi kịp và ngăn cô lại. Chủ quán trọ thực ra là cha của bảo mẫu của Miyuki, và có lần ông ấy đã phục vụ Miyuki trong nhà. Anh ta tự sát và nói rằng anh ta có thể chữa khỏi mắt cho Miyuki bằng máu của chính mình, máu sinh năm Koshi. Nhờ đó mà mắt Miyuki được chữa lành.

　Sawaichi, một người mù sống ở Tsubosaka, tỉnh Yamato, đang sống một cuộc sống cơ cực với sự giúp đỡ của công việc phụ của vợ là Orisato. Sawaichi nhận thấy gần đây Oro-sato rời khỏi nhà hàng đêm và nghi ngờ Oro-sato đang ngoại tình. Tuy nhiên, anh biết được rằng mình thực sự đã đến chùa Tsubosaka-dera để cầu nguyện cho đôi mắt của Sawaichi được chữa lành. Sawaichi xin lỗi vì đã nghi ngờ vợ mình và quyết định làm theo lời khuyên của Orisato và đến thăm chùa Tsubosaka, nhưng anh tuyệt vọng rằng Orisato sẽ không hạnh phúc ngay cả khi anh sống cùng mình, và rút lui vào thung lũng, tôi sẽ vứt nó đi. Sato lao theo anh ta, nhưng nhờ sự phù hộ của Kannon, mạng sống của họ được cứu và Sawaichi có thể nhìn thấy.

ngày 15 tháng 9

　Wakadono Samonnosuke của gia tộc Takashima ở tỉnh Omi đã đánh mất Thanh kiếm thiên đường để dâng cho Kinri, vì vậy người giám hộ của anh, Genjibei Yasumori, đã thực hiện seppuku.

　Kichisaburo, Ichiko Yasumori, người làm công việc phục vụ trong chùa tại Đền Edo Kisshoin và đang tìm kiếm một thanh kiếm, đang yêu Oshichi, con gái của Kyubei, một người bán rau bị thiêu rụi do làm việc nhà. Oshichi vội vàng thông báo cho cô biết nơi ở của Thanh kiếm thiên đường, nguyên nhân khiến người yêu của cô là Kichisaburo phải thực hiện seppuku vào tối nay.

　Để mở cổng các thị trấn, ông đã rung nửa chuông của tháp lửa cấm, thậm chí có nguy cơ bị thiêu rụi trên cọc.

　Cặp đôi Jurobei và Ohumi sống ở Osaka để tìm kiếm thanh kiếm gia truyền của gia đình Tamaki ở Tokushima, còn Jurobei gia nhập một nhóm trộm. Khi Oyumi đi vắng ở nhà thì có một lá thư được gửi đến. Đó là từ một người bạn cho biết những kẻ truy đuổi đang đến gần. Trong khi Ohumi đang cầu nguyện các vị thần và Đức Phật cho sự an toàn của chồng cô và việc tìm thấy thanh kiếm của cô thì một cô gái hành hương đến thăm. Cô ấy bằng tuổi con gái tôi, người mà tôi để lại trong hộ chiếu quốc gia, vì vậy khi tôi hỏi cô ấy về điều đó, cô ấy kể với tôi rằng cô ấy đã đi suốt quãng đường từ Tokushima để tìm kiếm cha mẹ mình. Khi tôi hỏi tên bố mẹ cô ấy, tôi nhận ra không chút nghi ngờ rằng cô ấy chính là con gái tôi. Tôi kìm nén mong muốn được ôm cô ấy ngay và gọi cô ấy là mẹ, nhưng sợ tội cướp bóc cũng sẽ xảy đến với con gái tôi nên khuyên cô ấy về nước. Otsuru cầu xin được ở lại đây nhưng Oyumi đã đuổi anh đi trong nước mắt. Khi bài hát Junrei của Otsuru kết thúc, Oyumi không cầm được nước mắt và bật khóc. Tuy nhiên, anh nhận ra rằng nếu họ tiếp tục chia tay, họ sẽ không bao giờ có thể gặp lại nhau nên anh vội vàng đuổi theo Otsuru.

　Jurobei quay lại cùng Otsuru. Không biết cô ấy là con gái tôi, anh ấy để ý đến số tiền mà Otsuru có và yêu cầu cô ấy cho anh ấy vay. Khi Otsuru cố gắng ngăn Tsuru đang sợ hãi gây ra tiếng động, anh đã vô tình làm cô ngạt thở đến chết. Oyumi, người đã mất dấu Otsuru và trở về nhà, đã bật khóc khi biết được điều này, còn Jurobei, người đã giết chết chính đứa con của mình, cũng nghẹn ngào vì tiếc nuối. Ngay cả khi đang đau buồn, Jurobei đã chuẩn bị tinh thần cho sự tiếp cận của kẻ bắt giữ, đuổi họ đi và đốt nhà của anh ta cùng với xác của Otsuru rồi bỏ trốn.

ギ ャ ラ リ ー

Vào Chủ nhật, ngày 2024 tháng 9 năm 8, sự kiện Lễ hội Tokai sẽ được tổ chức tại Trường tiểu học Tokai (Koka, Thị trấn Ago) để kỷ niệm 20 năm thành lập Thành phố Shima.

Lễ hội thể thao Tokai, bắt đầu lúc 10:00 sáng, sẽ có những màn trình diễn sôi động của các học sinh Trường Mầm non Egao, ném bóng, thi ăn bánh, kéo co, chạy tiếp sức và các cuộc thi khác chắc chắn sẽ gây tiếng vang lớn .

Lễ hội văn hóa Tokai vào buổi chiều bắt đầu bằng màn trình diễn trực tiếp của TSUKAMOTO SISTERS BAND. Đội hình còn bao gồm màn trình diễn múa hula của spanHula Studio Kai Lani, màn trình diễn Brabant của trường trung học cơ sở Tokai, màn trình diễn khiêu vũ của Auzer và những màn trình diễn ngoạn mục của các nghệ sĩ nổi tiếng như Strongest III Top Yuma Nakamura.

Ngoài ra còn có nhiều sự kiện mà du khách có thể thưởng thức, chẳng hạn như các sự kiện có sự tham gia như jiu-jitsu, bóng rổ và trượt patin.

Ngoài ra, sẽ có các gian hàng triển lãm, trải nghiệm để người dân địa phương có thể học tập và trải nghiệm, bao gồm xem các tác phẩm thư pháp, triển lãm xe cứu hỏa, xe cứu thương và máy móc hạng nặng, trải nghiệm mặc quần áo phòng cháy chữa cháy và cứu hộ, vật tư phòng chống thiên tai và trưng bày ảnh. thiệt hại do trận động đất ở bán đảo Noto Cũng được lắp đặt.

Ở góc phố, nhiều cửa hàng nổi tiếng của thành phố Shima dự kiến ​​sẽ mở quầy hàng.

Đây là sự kiện mà mọi người ở mọi lứa tuổi đều có thể tham gia suốt cả ngày, vậy tại sao bạn không đến cùng gia đình và bạn bè?

Chi tiết

Ngày	Chủ nhật, ngày 2024 tháng 9 năm 8
Giữ thời gian	10: 00 sang 17: 00
Giữ chỗ	Trường tiểu học Tokai  517 Koka, Ago-cho, Shima-shi, Mie 0505-1518
Người tổ chức	Cuộc gặp gỡ Kafuka

Sự kiện

Buổi sáng: Đại hội thể thao Tokai

Lịch trình/Cuộc thi

10:00~ Khai mạc của trẻ em trường mẫu giáo Egao

10:15~ Thể dục

10:30~ Bát bóng

10:50~ Thi ăn bánh mì

11:10~ Kéo co

11:30~ Tiếp sức

Đơn đăng ký tham gia Đại hội thể thao Tokai (hạn chót: 8/28)

Chiều: Lễ hội văn hóa Tokai

phòng tập thể dục

12:45~ BAN NHẠC SISTERS TRỰC TIẾP TSUKAMOTO

13:20~ spanHula Studio Kai Lani Nhảy Hula

14:00~ Buổi biểu diễn Brabant của trường trung học cơ sở Tokai

điệu nhảy Auzer

Sự kiện có sự tham gia ①

Sự kiện có sự tham gia ②

TRỰC TIẾP SaikyōⅢTop

TRỰC TIẾP Yuma Nakamura

Triển lãm tác phẩm thư pháp

Trải nghiệm Jiu-jitsu

kinh nghiệm bóng rổ

Trưng bày vật dụng phòng chống thiên tai (giường bìa cứng, vách ngăn phòng khách, nhà vệ sinh di động, v.v.) Trưng bày ảnh thảm họa động đất ở bán đảo Noto

Chơi đồ chơi bằng gỗ (ĐỒ CHƠI DÂN DÂN)

Sân chơi/ngoài trời

Trải nghiệm trượt patin (Auzer)

時間	15: 00 ~ 16: 30
Mục tiêu	Học sinh tiểu học trở lên
Công suất	30 名
Thuộc về	Mũ bảo hiểm cho xe đạp, v.v. *Có sẵn bảo vệ cho thuê.
Yêu cầu khác	・Bạn có thể mang theo con lăn của riêng mình. ・Bạn có thể mang theo con lăn nội tuyến của riêng mình nhưng chúng tôi không thể cung cấp hướng dẫn. ★Các ông bố bà mẹ hãy cùng áp dụng và trải nghiệm nhé.

Mẫu đơn đăng ký "Trải nghiệm trượt patin" *Việc tuyển dụng sẽ kết thúc ngay khi đạt đủ số lượng (30 người)

Góc quầy hàng

Danh sách các nhà cung cấp

Tên cửa hàng	Mặt hàng để bán
LbE	Xúc xích/Frank/Đồ uống
quán cà phê thần thánh	Bánh crepe/đồ uống/đá bào
Quán cà phê thảo mộc Bambino	Bánh kẹo/đồ uống
gia đình 875	Uống
Umaimontei	Kushiyaki/Yakisoba/Thức uống
COXCOMB	Cơm chiên rong biển/Shima Megumi Yakisoba/Khoai tây mỉm cười/Thảo mộc Frank/Thức uống
NHÀ BALI	Nasi Goreng / Mee Goreng / Satay (Yakitori Indonesia) / Chumichumi Goreng (Mực nướng) / Đồ uống
Cafe.C.C.	Gà chiên muối / Khoai tây / Xúc xích xiên / Mực chiên xiên / Churros / Nước ép
oyatsuya	Hộp Onigiri / Oyatsu Yaki (Mini Okonomiyaki) / Phô mai Korokoro / Ramune / Dagashi
Gian hàng Kafukakai	Cập nhật sau

Cách đi đến văn phòng

Tờ rơi

Liên kết hữu ích