Hội chợ tri ân đặc biệt dành riêng cho cư dân tỉnh Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace]

Hội chợ tri ân đặc biệt dành riêng cho cư dân tỉnh Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace]

Miyako Resort Shima Bayside Terrace sẽ tổ chức "Hội chợ cảm ơn", một sự kiện đặc biệt dành riêng cho cư dân Tỉnh Mie, từ thứ Bảy, ngày 2025 tháng 2 năm 1.

Với những phòng nghỉ rộng rãi và thoải mái, khu vực ăn uống lý tưởng cho những khoảnh khắc đặc biệt và ẩm thực Pháp và Nhật Bản sang trọng được chế biến từ nhiều nguyên liệu địa phương,Bạn có thể tận hưởng thời gian hạnh phúc.

Hãy tận dụng cơ hội này để tận hưởng kỳ nghỉ dưỡng sang trọng tại một không gian tinh tế mới được cải tạo, có tầm nhìn tuyệt đẹp ra Vịnh Ago.

● Gói tiêu chuẩn (Thưởng thức các món ăn chế biến từ nguyên liệu theo mùa)

[Ngày thường, 1 phòng, 3-4 người, mỗi người] Giá ưu đãi: 19,500 Yên (※ Giá thông thường: 22,000 Yên)
Căn phòngPhòng Garden Twin (Sức chứa 4 người) hoặc Phòng Japanese Twin (Sức chứa 4 người)
bữa ăn《Địa điểm》Nhà hàng
《Bữa ăn》Ẩm thực Pháp hoặc Nhật Bản
Bữa sáng: Sáng thứ Ba đến thứ Sáu: Bữa sáng kiểu phương Tây
Sáng thứ Bảy đến thứ Hai: Bữa sáng kiểu phương Tây hoặc Nhật Bản
Lợi íchMỗi người sẽ được tặng một phiếu mua hàng trị giá 2,000 yên để sử dụng trong cơ sở.
(Có thể sử dụng để mua đồ uống tại nhà hàng hoặc cửa hàng tiện lợi, một lần cho mỗi lần lưu trú)
● Phụ thu 1 yên cho 2 người/phòng
● Phòng Ocean Twin: thêm 3,500 Yên
● Phụ thu thêm 4,000 Yên vào những ngày trước ngày lễ. ● Thực đơn sẽ thay đổi từ ngày 4 tháng 1.

Ẩm thực Pháp (món Perle)

  • Salad hải sản với trái cây basson và sốt mâm xôi
  • Súp củ cải với giăm bông nướng
  • Cá tráp biển chiên chảo từ tỉnh Mie với nước sốt Noilly
  • Thịt thăn bò nướng với cải ngựa và nước sốt
  • Mousse sô cô la trắng và cam
  • Cà phê hoặc trà

Kaiseki Nhật Bản (Chigusa Kaiseki)

[Món khai vị] Cá thu với miso giấm, trứng cá myoga, sushi ép cá vược nướng, sốt mận, sốt mai rùa yuba, măng, sò điệp và mizuna với sốt mè
[Sashimi] Cá tráp biển đỏ Ise, cá ngừ, cá mú, mực
[Món hầm] Củ cải bán nguyệt, gà Ise jibuni, khoai môn, ngưu bàng, Ingen
[Món nướng] Cá thu Tây Ban Nha nướng với hạt bạch quả, đậu phụ đầm lầy, hoa cải dầu, mực nướng với sốt yukari, hành lá và miso giấm
[Đồ chiên] Tôm chiên bột sắn, khoai lang, ớt xanh, cà tím, muối trân châu, chanh
[Cơm] Musubi no Kami / 3 loại dưa chua / Tô tome với súp miso đỏ
[Món tráng miệng] Sữa matcha với siro đường nâu, dưa, dâu, cam

*Khi đặt chỗ,Tôi đã xem trang web của Hiệp hội Du lịch Thành phố Shima."Xin hãy cho chúng tôi biết.
*Thực đơn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng sẵn có của nguyên liệu.
*Vui lòng không kết hợp với các chương trình giảm giá ưu đãi khác.
*Tất cả các hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa.

● Gói cao cấp (Gói do đầu bếp đề xuất, nơi bạn có thể thưởng thức các món tôm hùm gai và hương vị theo mùa)

[Ngày thường, 1 phòng, 3-4 người, mỗi người] Giá ưu đãi: 24,500 Yên (※ Giá thông thường: 27,000 Yên)
Căn phòngPhòng Garden Twin (Sức chứa 4 người)
Hoặc phòng đôi Nhật Bản (Sức chứa 4 người)
bữa ăn《Địa điểm》Nhà hàng
Bữa tối: Ẩm thực Pháp hoặc Nhật
Bữa sáng: Sáng thứ Ba đến thứ Sáu: Bữa sáng kiểu phương Tây
Sáng thứ Bảy đến thứ Hai: Bữa sáng kiểu phương Tây hoặc Nhật Bản
Lợi íchMỗi người sẽ được tặng một phiếu mua hàng trị giá 2,000 yên để sử dụng trong cơ sở.
(Có thể sử dụng để mua đồ uống tại nhà hàng hoặc cửa hàng tiện lợi, một lần cho mỗi lần lưu trú)
● Phụ thu 1 yên cho 2 người/phòng
● Phòng Ocean Twin: thêm 3,500 Yên
● Phụ thu thêm 4,000 Yên vào những ngày trước ngày lễ. ● Thực đơn sẽ thay đổi từ ngày 4 tháng 1.

Ẩm thực Pháp (khóa học Hài hòa)

  • giải trí
  • Bánh gato mousse tôm hùm và chuối với sốt Americaine
  • Thịt gà đỏ Ise và củ cải hầm
  • Cá ngói nướng với vảy, cơm hijiki và wakame, bánh galette, sốt Noilly
  • Thịt bò phi lê áp chảo sốt Madele
  • Mousse sữa hạnh nhân với kem caramel
  • Cà phê hoặc trà

Kaiseki Nhật Bản (Tyukusa Kaiseki)

[Món khai vị] Horenso luộc và tôm, trứng cá trích
[Món khai vị] Cá thu sốt miso giấm, trứng cá myoga, sushi ép cá tráp biển nướng, sốt mận, sốt mai rùa yuba, măng, sò điệp và mizuna sốt mè
[Sashimi] Tôm hùm gai, cá hồng gai, cá ngừ, cá mú
[Món cơm] Củ sen, bí đỏ, bạch tuộc rim, Ingen, mận và gluten
[Món nướng] Cá cam Teriyaki, bào ngư nướng, củ cải daikon, yuzu, bí ngô, nấm maitake, hajikami
[Đồ chiên] Thịt heo trân châu chiên với ngưu bàng, khoai tây, hành lá, muối trân châu, chanh
[Cơm] Musubi no Kami / 3 loại dưa chua / Tô canh Oni-gara
[Món tráng miệng] Sữa matcha với dưa lưới mật ong đen, dâu tây và cam

Khi đặt chỗ,Tôi đã xem trang web của Hiệp hội Du lịch Thành phố Shima."Xin hãy cho chúng tôi biết.
*Thực đơn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng sẵn có của nguyên liệu.
*Vui lòng không kết hợp với các chương trình giảm giá ưu đãi khác.
*Tất cả các hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa.

Trà chiều dâu tây chỉ có vào các ngày trong tuần tại NARUMI Bone China "Milan"



*Tất cả giá đã bao gồm phí dịch vụ và thuế.

Đặt chỗ / Yêu cầu


Cách đi đến văn phòng

Phương tiện giao thông công cộng: Có xe buýt đưa đón từ Ga Kintetsu Kashikojima (chạy theo lịch trình đã định, không cần đặt chỗ trước)
Bằng ô tô: Đường Daini Ise, khoảng 167 phút từ Shiraki IC qua Quốc lộ 17 và Tỉnh lộ 23

Tờ rơi

Tờ rơi cảm ơn dành riêng cho cư dân tỉnh Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace] (Mặt trước)
Tờ rơi cảm ơn dành riêng cho cư dân tỉnh Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace] (mặt sau)

Thưởng thức Shima