Hội chợ tri ân địa phương Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace]

都リゾート志摩ベイサイドテラスでは、『三重・地元感謝フェア』が2024年3月13日(木)まで開催中です。（※12/30～1/3、2/4～2/8を除く）

Là một lợi ích đặc biệt (trong thời gian giới hạn và số lượng phòng có hạn), chúng tôi cung cấp hai gói lưu trú (Gói Tiêu chuẩn và Gói Deluxe).Tốt hơn bình thườngなhọc phíCó sẵn tại!

Hãy tận hưởng khung cảnh tuyệt đẹp của Vịnh Ago mà Ise-Shima tự hào, cũng như ẩm thực Pháp và ẩm thực Kaiseki Nhật Bản được chế biến từ nguyên liệu địa phương tươi ngon.

Chúng tôi rất mong nhận được sự đặt chỗ của bạn. (*Xem bên dưới để đặt chỗ)

Quyền lợi đặc biệt (có hạn về thời gian/số lượng phòng có hạn)

● Gói tiêu chuẩn (dễ dàng tận hưởng kỳ nghỉ tại khách sạn và ẩm thực theo mùa)

Ẩm thực Pháp (khóa học Berle)

Kaiseki Nhật Bản (Chigusa Kaiseki)

Giá (Ngày thường, 1 phòng 2 người)	[Mức ưu đãi] 17,900 yên (đã bao gồm thuế) mỗi người *Mức thông thường 21,500 yên
Căn phòng	Phòng 2 giường đơn hướng vườn hoặc phòng kiểu Nhật-Tây
bữa ăn	Ẩm thực Pháp hoặc Kaiseki Nhật Bản Ngày thường/Món Tây, Thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ/Món Tây hoặc món Nhật

thực đơn bữa tối

Ẩm thực Pháp

・Salad hải sản
Với mochi và sốt chanh dây
・Bữa ăn của Haruka Kurenai
Ăn kèm kem Fourme d'Ambert và khoai tây khô
・Cá tráp luộc than từ Thị trấn Minamiise
Isedori và củ cải coulis
・Thăn bò nướng
Nước sốt có hương vị cải ngựa
·món tráng miệng
・Cà phê hoặc trà

Kaiseki Nhật Bản

[Có mẹo] Đậu phụ bạch quả Cỏ Horen Hoa cúc Dây leo hoa tím
[Món khai vị] Cá thu và dấm đất, cà tím và mực với sốt mè, sushi cá ngừ với Arima sansho và rau xanh, gari, tobiko, Mukago majo, khoai lang Nhật với mực Trung Quốc
[Zukari] Ise Madai Cá ngừ hổ phách
[Món hấp] Củ cải Isedori, hành lá, lá mùa thu cà rốt, Ingen, gừng kim châm
[Yakimono] Cá thu Nishikiaki, giấm mận ngưu bàng, sen sen giấm
[Món chiên] Tôm chiên giòn, Ao-tang, Nấm Maitake, Muối Matcha
[Món ăn có giấm] Lòng đỏ cá thu ngựa trộn giấm, sứa, củ cải, dưa chuột, bắp cải tím
[Cơm] Thần nút thắt
[Konomono] Có ba loại
[Bát Tome] Nước súp đỏ
[Món tráng miệng] Yokan hạt dẻ, nho, hồng

● Gói cao cấp (Kế hoạch được đầu bếp đề xuất để thưởng thức tôm hùm Ise và hương vị theo mùa)

Ẩm thực Pháp (Khóa học hòa hợp) [Hội chợ tri ân địa phương Mie]

Ẩm thực Pháp (khóa học Hài hòa)

Kaiseki Nhật Bản (Tyukusa Kaiseki)

Giá (Ngày thường, 1 phòng 2 người)	[Mức ưu đãi] 21,900 Yên/người (đã bao gồm thuế) *Mức thông thường 25,500 Yên
Căn phòng	Phòng 2 giường đơn hướng vườn hoặc phòng kiểu Nhật-Tây
bữa ăn	Ẩm thực Pháp hoặc Kaiseki Nhật Bản Ngày thường/Món Tây, Thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ/Món Tây hoặc món Nhật

thực đơn bữa tối

Ẩm thực Pháp

・Trứng bác với trứng Jiyo và nấm cục
Thịt lợn Matsusaka với thịt xông khói
・Tôm hùm Ise và bánh ga tô Bavarois
NGUỒN MỸ
・Súp nấm Matsutake và thịt cắt thủy tinh
・Cá tráp nướng với gan ngỗng và sốt củ cải
・Thịt bò phi lê luộc sốt rượu vang đỏ
Shiitake và maitake với duxelles
・Tráng miệng Thạch nho đỏ
Ăn kèm kem nho trắng
・Cà phê hoặc trà

Kaiseki Nhật Bản

[Với món khai vị] Cỏ Horen và cua ngâm, Nameko nameko, Hoa cúc
[Món khai vị] Cá thu và dấm đất, cà tím và mực với sốt mè, sushi cá ngừ với Arima sansho và rau xanh, gari, tobiko, Mukago majo, khoai lang Nhật với mực Trung Quốc
[Làng sáng tạo] Tôm hùm Ise, Isemadai, cá ngừ
[Bít tết] Cá đuôi vàng, Khoai môn, Bí ngô, Yuzu, Lá mùa thu, Ingen
[Yakimono] Daikon Tamamiso, Bào Ngư Nướng Bơ, Bạch Quả, Nấm Maitake, Hajikami
[Chiên] Cá nhồng chiên xù, thịt trân châu bọc hành, tang xanh, muối trân châu
[Thực phẩm có giấm] Sò điệp, mận, củ cải, dưa chuột, cà rốt, ớt bột
[Cơm] Thần nút thắt
[Konomono] Có ba loại
[Bát Tome] Súp quỷ
[Món tráng miệng] Hạt dẻ Yokan Dưa Nho Quả hồng

Ví dụ về bữa sáng kiểu phương Tây [Hội chợ đánh giá cao địa phương Mie]

Một ví dụ về bữa sáng kiểu phương Tây

Garden Twin [Hội chợ đánh giá cao địa phương Mie]

vườn đôi

Ocean Twin [Hội chợ đánh giá cao địa phương Mie]

song sinh đại dương

Superior XNUMX giường đơn

*Tăng 3,500 Yên khi sử dụng vào những ngày trước ngày lễ

*Giảm giá 1 yên cho 3 đến 4 người mỗi phòng

*Tăng 3,500 yên khi sử dụng song sinh trên biển

*Sử dụng phòng đôi cao cấp tăng 8,000 yên

*Khi đặt chỗ, vui lòng đề cập rằng bạn đã xem báo Chunichi Shimbun.

*Giá đã bao gồm thuế và phí dịch vụ.

*Hình ảnh và menu đăng là menu mùa thu đến hết ngày 12/13. Thực đơn mùa đông sẽ thay đổi từ ngày 12/14.

*Nội dung thực đơn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng sẵn có của nguyên liệu.

*Tất cả các hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa.

*Không thể sử dụng kết hợp với các lợi ích hoặc giảm giá khác.

Chụp ảnh nhà hàng & quán bar tiệc cưới

Khóa học rực rỡ

[Nhà hàng Ash Doll của Pháp]

Aya kết hợp các nguyên liệu theo mùa từ Mie, Ise-Shima, v.v.
Một nhà hàng nơi bạn có thể thưởng thức ẩm thực Pháp phong phú.
nhà hàng. Ghép các món ăn phù hợp với các món ăn
Chúng tôi cũng có sẵn các liên kết.

時間	Yêu cầu đặt chỗ từ 5h30 chiều - 7h30 tối (L.O.) *8h30 tối (L.O.) vào thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ.
học phí	Khóa học Peruru 8,000 yên Khóa hòa âm ¥12,000 Khóa học tuyệt vời ¥16,000 *Giá đã bao gồm thuế và phí dịch vụ

Lễ hội thu hoạch (Nhà hàng Nhật Bản Iglec Shima)

Lễ hội mùa gặt

[Nhà hàng Nhật Bản Iglec Shima]

Thưởng thức ẩm thực Kaiseki theo mùa một cách giản dị
Nhà hàng đồ ăn Nhật Bản. Rượu sake và bia thủ công địa phương ở tỉnh Mie
Hãy tận hưởng nó với chúng tôi.

時間	5h30 chiều～7h30 tối(L.O.) *8h30 tối (L.O.) vào thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ.
học phí	Chigusa Kaiseki 8,000 yên Tsuyukusa Kaiseki ¥12,000 Lễ hội thu hoạch Kaiseki ¥16,000 *Giá đã bao gồm thuế và phí dịch vụ

[Bữa tối Giáng sinh 2023 (cần đặt trước)]

Ngày	Ngày 2023 tháng 12 (Thứ Sáu) - ngày 22 (Thứ Hai), năm 25
時間	Ăn tối 5h30 chiều - 7h30 tối(L.O.) *8h30 tối (L.O.) vào thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ.
Địa điểm	Búp bê tro ẩm thực Pháp
học phí	14,000 yên mỗi người (đã bao gồm thuế và phí dịch vụ)

*Vui lòng đặt chỗ trước ít nhất 3 ngày.
※Ảnh là ảnh chụp.
*Không bao gồm rượu sâm panh