Xe buýt tham quan "Shima-ru-go", chuyên đưa du khách đến những điểm du lịch nổi tiếng ở Shima mà khó tiếp cận bằng phương tiện công cộng, bắt đầu hoạt động trong thời gian giới hạn vào mùa thu năm 2024 và đã nhận được sự đón nhận tích cực nhờ cho phép hành khách vừa ngắm cảnh vừa nghe thuyết minh từ hướng dẫn viên du lịch.
Chúng tôi vui mừng thông báo rằng kế hoạch hoạt động năm nay đã được hoàn thiện.
Bên cạnh các khóa học hiện có, chúng tôi sẽ bổ sung thêm hai khóa học mới.
1) Tour Đài quan sát Yokoyama và Nông trại du lịch thành phố Shima (Chuyến đi buổi sáng) và 2) Tour Ama-no-Iwato và Đền Izawa (Chuyến đi buổi chiều) *Tuyến đường mới
Trước đây, chỉ có tuyến số 1 hoạt động hai lần một ngày, vào buổi sáng và buổi chiều. Tuy nhiên, năm nay chúng tôi sẽ bổ sung thêm tuyến số 2, với tuyến số 1 hoạt động vào buổi sáng và tuyến số 2 hoạt động vào buổi chiều.
Bằng cách tham gia cả hai khóa học 1⃣ và 2⃣ cùng lúc, bạn có thể tận hưởng khóa học trong một ngày.
Đài thiên văn Yokoyama
Nông trại du lịch thành phố Shima (Hoa Nemophila)
| địa điểm lên máy bay | Khởi hành từ Ga Kintetsu Kashikojima lúc 9:30 sáng, Khởi hành từ Ga Kintetsu Ugata lúc 9:45 sáng |
| Điểm xuống tàu | Đến Ga Kintetsu Kashikojima lúc 12:10 và Ga Kintetsu Ugata lúc 12:20. |
| phí đi lại | 1,000 yên (giá vé như nhau cho người lớn và trẻ em) |
Chuyến tham quan này sẽ đưa bạn đến Đài quan sát Yokoyama, một trong những điểm ngắm cảnh đẹp nhất của Shima, nơi bạn có thể chiêm ngưỡng toàn cảnh bờ biển vịnh Ago, và đến Nông trại Du lịch Thành phố Shima, nơi tràn ngập các loài hoa theo mùa như hoa huệ tây và hoa phlox rêu vào mùa xuân, hoa hướng dương vào mùa hè, và hoa kochia và hoa cosmos vào mùa thu.
Tại Michi-no-Eki Ise-Shima, bạn cũng có thể mua quà lưu niệm từ Ise-Shima và các vùng khác.
Động Thiên Đường (Hố nước Erihara)
Đền Izamiya
| địa điểm lên máy bay | Khởi hành từ Ga Kintetsu Ugata lúc 13:05. *Không đi qua Ga Kintetsu Kashikojima. |
| Điểm xuống tàu | Đến Ga Kintetsu Ugata lúc 15:30 (*)/16:15 và Ga Kintetsu Kashikojima lúc 16:30. |
| phí đi lại | 1,000 yên (giá vé như nhau cho người lớn và trẻ em) |
Chúng ta sẽ ghé thăm Amano-Iwato, một địa điểm huyền thoại được cho là nơi ẩn náu của nữ thần Amaterasu Omikami và được Bộ Môi trường chọn là một trong 100 nguồn nước tốt nhất Nhật Bản, và Izawa-no-miya, một ngôi đền phụ của đền thờ chính Ise.
Ngoài ra, quý khách cũng có thể mua quà lưu niệm và các sản phẩm nông nghiệp, thủy sản từ Shima (*).
(*)Nếu bạn đi tàu "Shimakaze" khởi hành từ ga Ugata (chuyến 15:45 đi Kintetsu Nagoya và chuyến 16:05 đi Osaka Namba), chúng tôi sẽ đưa bạn thẳng đến ga Ugata mà không dừng lại ở cửa hàng lưu niệm.
| Phiên bản mùa xuân | Tổng cộng 9 ngày: 18/4 (Thứ Bảy), 19/4 (Chủ Nhật), 21/4 (Thứ Ba) - 24/4 (Thứ Sáu), và 6/5 (Thứ Tư, Ngày Lễ) - 8/5 (Thứ Sáu). |
| Phiên bản mùa hè | 7/23（木）～7/26（日）、28（火）、29（水）、31（金）～8/2（日）の合計9日間 |
| Phiên bản mùa thu | Tổng cộng 9 ngày: từ ngày 4 tháng 11 (Thứ Tư) đến ngày 8 tháng 11 (Chủ Nhật), và từ ngày 12 tháng 11 (Thứ Năm) đến ngày 15 tháng 11 (Chủ Nhật). |
Ngọn hải đăng Daiosaki
Ngọn hải đăng Anorisaki
| địa điểm lên máy bay | Dịch vụ buổi sáng: Khởi hành từ Ga Kintetsu Kashikojima lúc 9:30 sáng, rời Ga Kintetsu Ugata lúc 9:45 sáng. Chuyến chiều… Khởi hành từ ga Kintetsu Ugata lúc 13:05. *Không đi qua ga Kintetsu Kashikojima. |
| Điểm xuống tàu | Dịch vụ buổi sáng: Đến Ga Kintetsu Kashikojima lúc 12:15 và Ga Kintetsu Ugata lúc 12:25. Chuyến tàu chiều… Đến ga Kintetsu Ugata lúc 15:35, đến ga Kintetsu Kashikojima lúc 15:45 |
| phí đi lại | Người lớn: 2,000 yên Trẻ em (độ tuổi tiểu học trở xuống): 1,400 yên |
Trên khắp Nhật Bản có 16 ngọn hải đăng mà bạn có thể leo lên, trong đó có hải đăng Daiozaki và hải đăng Anorisaki, cả hai đều nằm ở thành phố Shima.
Không có phương tiện giao thông công cộng nào kết nối hai ngọn hải đăng này, nhưng tuyến xe buýt này sẽ giúp bạn dễ dàng tham quan cả hai.
Tên "Dai" từ Daiozaki và "An" từ Anorisaki kết hợp lại tạo thành từ "Daian" đầy ý nghĩa tốt lành, phản ánh hy vọng rằng việc viếng thăm cả hai ngọn hải đăng sẽ mang lại may mắn.
| Ngày 13 tháng 6 (Thứ Bảy), ngày 14 tháng 6 (Chủ Nhật) *Diễn ra cùng thời điểm với Lễ hội Hoa cẩm tú cầu chùa Đại Jiji (ngày 14 tháng 6) |
| Ngày 18 tháng 7 (Thứ Bảy) - 20 tháng 7 (Thứ Hai, ngày lễ) *Ngày Hải quân |
| Ngày 31 tháng 10 (Thứ Bảy), ngày 1 tháng 11 (Chủ Nhật), ngày 3 tháng 11 (Ngày lễ Quốc gia) *Ngày Hải đăng |
| Ngày 27 (Thứ Bảy) và 28 (Chủ Nhật) tháng Hai *Diễn ra cùng thời điểm với Lễ hội Hoa Anh đào Tenrei tại Chùa Daiji. |
• Trang trại du lịch trên Tuyến đường số 1 có thể đóng cửa tùy thuộc vào tình trạng hoa nở. Trong trường hợp đó, du khách sẽ được hướng dẫn đến Bảo tàng Lịch sử và Văn hóa Dân gian thành phố Shima.
• Xin lưu ý rằng chuyến tham quan ngọn hải đăng trên Tuyến đường số 3 có thể bị hủy do gió lớn hoặc các lý do khác.
• Ngay cả khi bạn không thể lên chuyến tàu tốc hành đã đặt trước do sự chậm trễ gây ra bởi điều kiện đường xá hoặc các lý do khác, chúng tôi không thể hoàn trả cho bạn tiền vé tàu tốc hành, vé đặc biệt Shimakaze, v.v.
• Hồ sơ ứng tuyển sẽ được nộp thông qua mẫu đơn riêng.
• Việc đặt chỗ phải được thực hiện trước 17:00 ngày hôm trước ngày khởi hành dự kiến.
• Quý khách có thể lên tàu vào ngày khởi hành nếu còn chỗ trống (vui lòng liên hệ qua điện thoại sau 8:30 để hỏi thông tin).
Việc đăng ký tham gia Khóa học Mùa Xuân Phần 1 và 2 hiện đã mở.
*Thông tin đăng ký cho khóa học mùa hè và các khóa học tiếp theo, cũng như Khóa học Tham quan Hải đăng lần 3, sẽ được thông báo lại trên trang web chính thức và các tài khoản mạng xã hội chính thức của Hiệp hội Du lịch Thành phố Shima.
・Chúng tôi có thể cần liên hệ với bạn trong trường hợp khẩn cấp hoặc để xác nhận đặt chỗ của bạn, vì vậy vui lòng nhập số điện thoại dễ liên lạc.
・Vui lòng thanh toán phí tham quan cho nhân viên vào ngày tham quan. (Chỉ thanh toán bằng tiền mặt)
Từ thứ Tư, ngày 1 tháng 4 năm 2026, dịch vụ "Pearl Shuttle", tuyến xe buýt đưa đón trực tiếp kết nối đền Ise Grand Shrine (Naiku) và khu vực Shima mà không cần chuyển tuyến, sẽ trở nên thuận tiện hơn nữa.
Dịch vụ này cung cấp một cách thuận tiện để di chuyển suôn sẻ và không cần chuyển tuyến từ Đền Ise Grand Shrine (Naiku) đến Kashikojima, Ga Ugata và Làng Shima Spain, cũng như từ khu vực Shima đến Đền Ise Grand Shrine (Naiku).
Mời quý vị thoải mái sử dụng phương tiện này để tham quan Ise-Shima.
• Tuyến xe buýt trực tiếp giữa đền Ise Grand Shrine (Naiku) và khu vực Shima.
- Có thể di chuyển mà không cần chuyển tuyến.
• Hành khách cũng có thể lên tàu từ ga Kashikojima và ga Ugata.
- Bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, các điểm dừng xe buýt mới sẽ được thiết lập tại Làng Shima Spain, Ga Ugata và Đền Izawa (điểm dừng xe buýt Kawabe).
• Nếu còn chỗ trống, bạn có thể lên máy bay vào ngày đi.
• Dịch vụ này cũng dành cho khách lưu trú tại các cơ sở lưu trú có xe đưa đón từ ga Ugata và ga Kashikojima.
Khu nghỉ dưỡng Miyako Shima Bayside Terrace
→ Khách sạn Shima Kanko, Phòng Bay Suite
→ Khách sạn Shima Kanko cổ điển
→ Trước ga Kashikojima
→ Kashikojima Hoshouen
→ Ga Ugata
→ Làng Shima, Tây Ban Nha
→ Khách sạn Shima Spain Village
→ Đền Izawa (trạm xe buýt Kawabe)
→ Naiku-mae
Naiku-mae
→ Đền Izawa (trạm xe buýt Kawabe)
→ Khách sạn Shima Spain Village
→ Làng Shima, Tây Ban Nha
→ Ga Ugata
→ Kashikojima Hoshouen
→ Trước ga Kashikojima
→ Khách sạn Shima Kanko cổ điển
→ Khách sạn Shima Kanko, Phòng Bay Suite
→ Khu nghỉ dưỡng Miyako Shima Bayside Terrace
| 1 chuyến bay | Khu nghỉ dưỡng Miyako, Sân hiên ven biển Shima, khởi hành lúc 8:25 → Đến Naiku-mae lúc 9:54 |
| 2 chuyến bay | Khu nghỉ dưỡng Miyako, Sân hiên ven biển Shima, khởi hành lúc 11:00 → Đến Naiku-mae lúc 12:29 |
| 3 chuyến bay | Khởi hành từ Naiku-mae lúc 15:30 → Đến Miyako Resort Shima Bayside Terrace lúc 16:57 |
*Dịch vụ tạm ngừng từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 4 tháng 1.
*Một số tuyến dịch vụ kết nối với xe buýt đưa đón khởi hành từ Miyako Resort Okushima Aqua Forest. Để kết nối với xe buýt đưa đón từ các cơ sở khác, vui lòng liên hệ trực tiếp với từng cơ sở.
・Naiku-mae ⇔ Khu vực Shima: Người lớn 1,500 yên
• Giá vé trẻ em: Bằng một nửa giá vé người lớn
*Một số khu vực có giá vé riêng cho từng khu vực.
*Đây là lịch trình và giá vé mới có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2026.
• Dịch vụ này cũng dành cho khách lưu trú tại các cơ sở lưu trú có xe đưa đón từ ga Ugata và ga Kashikojima.
• Dịch vụ này không áp dụng cho việc di chuyển giữa Ga Ugata và Làng Shima Spain hoặc Khách sạn Shima Spain Village.
• Dịch vụ này không thể chỉ được sử dụng giữa các cơ sở lưu trú khác nhau.
*Vui lòng liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để biết chi tiết về các điều khoản và điều kiện sử dụng.
• Nhận đặt chỗ đến 17:30 ngày trước ngày khởi hành.
- Nhận đặt chỗ từ 18:00 ngày trước ngày khởi hành cho đến giờ xe buýt khởi hành.
Hệ thống bán hàng du lịch
ĐT:052-253-6324(Giờ tiếp tân: 10:00 - 18:00)
- Việc đăng ký sẽ mở đến 15:10 vào ngày diễn ra sự kiện.
• Phòng vé Mie Kotsu Naiku-mae (nằm bên trong Trung tâm Thông tin Xe buýt Naiku-mae)
*Tùy thuộc vào tình trạng còn hàng.
Xe buýt "Pearl Shuttle" là tuyến xe buýt đưa đón trực tiếp, rất phù hợp cho những ai muốn đi thẳng đến khu vực Shima sau khi tham quan đền Ise Grand Shrine (Naiku), hoặc cho những ai muốn ghé thăm đền Ise Grand Shrine sau khi lưu trú hoặc tham quan ở Shima.
Điều này sẽ giúp việc đi lại đến Kashikojima, Ugata và Làng Tây Ban Nha Shima trở nên thuận tiện hơn rất nhiều, vì vậy hãy tận dụng điều này khi bạn đến Ise-Shima.
Hệ thống bán hàng du lịch
ĐT:052-253-6324(Giờ tiếp tân: 10:00 - 18:00)
Sau mùa hè này, xe buýt tham quan Shima "Shima-ru" sẽ hoạt động trùng với thời điểm hoa cúc vạn thọ và kochia nở rộ vào mùa thu!
Bạn có thể tận hưởng điểm ngắm cảnh đẹp nhất của Shima, Đài quan sát Yokoyama và Trang trại du lịch thành phố Shima, nơi tràn ngập hoa theo mùa. Xin vui lòng mời gia đình và bạn bè tham gia cùng bạn.
| Ngày hoạt động | Từ ngày 1 tháng 11 (Thứ Bảy) đến ngày 4 tháng 11 (Thứ Ba), năm 2025, từ ngày 10 tháng 11 (Thứ Hai) đến ngày 16 tháng 11 (Chủ Nhật) *Chỉ 9 ngày |
| học phí | 1,000 yên/người (giá như nhau cho người lớn và trẻ em) * Đã bao gồm vé xe buýt, phí sử dụng cơ sở Nông trại du lịch thành phố Shima (phí vào cửa) và phí hướng dẫn viên. |
| Điểm ① | Tận hưởng chuyến tham quan dễ dàng mà không cần phải mang vác hành lý trên xe buýt tham quan thông thường! |
| Điểm ② | Giá vé là 1,000 yên! |
| Điểm ③ | Hoa cosmos và kochia mùa thu của trang trại du lịch đang nở rộ! |
| Điểm ④ | Sẽ có hướng dẫn viên du lịch đi cùng bạn! |
| Điểm 5 | Ngoài ra, bạn cũng có thể dành thời gian để mua quà lưu niệm tại Trạm ven đường Ise-Shima! |
・Thời hạn đăng ký kết thúc vào lúc 17:00 ngày hôm trước. *Bạn có thể lên tàu ngay trong ngày nếu còn chỗ trống.
・Chúng tôi sẽ trả lời địa chỉ email bạn đã nhập về việc đặt chỗ của bạn có thể được thực hiện hay không.
*Có thể mất chút thời gian để phản hồi.
・Các đơn đăng ký nộp ngoài giờ làm việc (17:30 đến 8:30 sáng hôm sau) sẽ được xử lý vào ngày hôm sau hoặc muộn hơn.
・Chúng tôi có thể cần liên hệ với bạn trong trường hợp khẩn cấp hoặc để xác nhận đặt chỗ của bạn, vì vậy vui lòng nhập số điện thoại dễ liên lạc.
・Vui lòng thanh toán phí tham quan cho nhân viên vào ngày tham quan. (Chỉ thanh toán bằng tiền mặt)
Mùa xuân này, xe buýt tham quan Shima "Shima-ru-go" sẽ hoạt động trùng với thời điểm hoa hướng dương và kochia xanh tươi nở rộ!
Bạn có thể tận hưởng điểm ngắm cảnh đẹp nhất của Shima, Đài quan sát Yokoyama và Trang trại du lịch thành phố Shima, nơi tràn ngập hoa theo mùa. Xin vui lòng mời gia đình và bạn bè tham gia cùng bạn.
| Ngày hoạt động | 2025 tháng 7 (Thứ Bảy) - 26 tháng 8 (Chủ Nhật) năm 3 *Chỉ 9 ngày |
| học phí | 1,000 yên/người (giá như nhau cho người lớn và trẻ em) * Đã bao gồm vé xe buýt, phí sử dụng cơ sở Nông trại du lịch thành phố Shima (phí vào cửa) và phí hướng dẫn viên. |
| Điểm ① | Tận hưởng chuyến tham quan dễ dàng mà không cần phải mang vác hành lý trên xe buýt tham quan thông thường! |
| Điểm ② | Giá vé là 1,000 yên! |
| Điểm ③ | Hoa hướng dương và cây kochia xanh tươi của trang trại du lịch đang nở rộ! |
| Điểm ④ | Sẽ có hướng dẫn viên du lịch đi cùng bạn! |
| Điểm 5 | Ngoài ra, bạn cũng có thể dành thời gian để mua quà lưu niệm tại Trạm ven đường Ise-Shima! |
・Thời hạn đăng ký kết thúc vào lúc 17:00 ngày hôm trước. *Bạn có thể lên tàu ngay trong ngày nếu còn chỗ trống.
・Chúng tôi sẽ trả lời địa chỉ email bạn đã nhập về việc đặt chỗ của bạn có thể được thực hiện hay không.
*Có thể mất chút thời gian để phản hồi.
・Các đơn đăng ký nộp ngoài giờ làm việc (17:30 đến 8:30 sáng hôm sau) sẽ được xử lý vào ngày hôm sau hoặc muộn hơn.
・Chúng tôi có thể cần liên hệ với bạn trong trường hợp khẩn cấp hoặc để xác nhận đặt chỗ của bạn, vì vậy vui lòng nhập số điện thoại dễ liên lạc.
・Vui lòng thanh toán phí tham quan cho nhân viên vào ngày tham quan. (Chỉ thanh toán bằng tiền mặt)
Xe buýt tham quan Shima "Shima-ru-go", được đón nhận nồng nhiệt khi hoạt động trùng với thời điểm hoa kochia và hoa cosmos nở vào mùa thu năm ngoái, sẽ hoạt động trùng với thời điểm hoa nemophila và hoa phlox rêu nở vào mùa xuân năm nay!
Bạn có thể tận hưởng điểm ngắm cảnh đẹp nhất của Shima, Đài quan sát Yokoyama và Trang trại du lịch thành phố Shima, nơi tràn ngập hoa theo mùa. Xin vui lòng mời gia đình và bạn bè tham gia cùng bạn.
| Ngày hoạt động | Ngày 2025 tháng 4 năm 19 (Thứ Bảy) - ngày 4 tháng 23 năm XNUMX (Thứ Tư) Ngày 2025 tháng 5 (Thứ Ba) - Ngày 6 tháng 5 (Thứ Sáu) năm 9 *Chỉ trong 9 ngày |
| học phí | 1,000 yên/người (giá như nhau cho người lớn và trẻ em) * Đã bao gồm vé xe buýt, phí sử dụng cơ sở Nông trại du lịch thành phố Shima (phí vào cửa) và phí hướng dẫn viên. |
| Điểm ① | Tận hưởng chuyến tham quan dễ dàng mà không cần phải mang vác hành lý trên xe buýt tham quan thông thường! |
| Điểm ② | Giá vé là 1,000 yên! |
| Điểm ③ | Hoa nemophila và hoa cẩm chướng tại trang trại du lịch đang nở rộ! |
| Điểm ④ | Sẽ có hướng dẫn viên du lịch đi cùng bạn! |
| Điểm 5 | Ngoài ra, bạn cũng có thể dành thời gian để mua quà lưu niệm tại Trạm ven đường Ise-Shima! |
・Thời hạn đăng ký kết thúc vào lúc 17:00 ngày hôm trước. *Bạn có thể lên tàu ngay trong ngày nếu còn chỗ trống.
・Chúng tôi sẽ trả lời địa chỉ email bạn đã nhập về việc đặt chỗ của bạn có thể được thực hiện hay không.
*Có thể mất chút thời gian để phản hồi.
・Các đơn đăng ký nộp ngoài giờ làm việc (17:30 đến 8:30 sáng hôm sau) sẽ được xử lý vào ngày hôm sau hoặc muộn hơn.
・Chúng tôi có thể cần liên hệ với bạn trong trường hợp khẩn cấp hoặc để xác nhận đặt chỗ của bạn, vì vậy vui lòng nhập số điện thoại dễ liên lạc.
・Vui lòng thanh toán phí tham quan cho nhân viên vào ngày tham quan. (Chỉ thanh toán bằng tiền mặt)
