2026.09.29

[Thông cáo báo chí] Lịch trình hoạt động tương lai của xe buýt tham quan Shima "Shima-ru-go"

Xe buýt tham quan "Shima-ru-go", chuyên đưa du khách tham quan các điểm du lịch nổi tiếng ở Shima mà khó tiếp cận bằng phương tiện công cộng, bắt đầu hoạt động trong thời gian giới hạn vào mùa thu năm 2024 và đã nhận được sự đón nhận tích cực, cho phép du khách vừa ngắm cảnh vừa nghe thuyết minh từ hướng dẫn viên.

Chúng tôi xin thông báo về lịch hoạt động của chúng tôi trong nửa cuối năm tài chính này.
(Ngày hoạt động và lịch trình đã được thay đổi so với kế hoạch ban đầu cho năm tài chính.)

1) Tour Đài quan sát Yokoyama và Nông trại du lịch thành phố Shima (Chuyến đi buổi sáng) và 2) Tour Ama-no-Iwato và Đền Izawa (Chuyến đi buổi chiều) *Tuyến tour mới năm nay

Trước đây, chỉ có tuyến 1⃣ hoạt động hai lần một ngày, vào buổi sáng và buổi chiều. Tuy nhiên, năm nay chúng tôi đã bổ sung thêm tuyến 2⃣, và tuyến 1⃣ sẽ hoạt động vào buổi sáng, còn tuyến 2⃣ hoạt động vào buổi chiều.
Bằng cách tham gia cả hai khóa học 1⃣ và 2⃣ cùng lúc, bạn có thể tận hưởng khóa học trong một ngày.

Tom tăt nội dung chương trinh

1. Khóa học tại Đài quan sát Yokoyama và Nông trại du lịch thành phố Shima

Đài thiên văn Yokoyama

Kochia Cosmos

địa điểm lên máy bayKhởi hành từ Ga Kintetsu Kashikojima lúc 9:30 sáng, Khởi hành từ Ga Kintetsu Ugata lúc 9:45 sáng
Điểm xuống tàuĐến Ga Kintetsu Kashikojima lúc 12:10 và Ga Kintetsu Ugata lúc 12:20.
phí đi lạiNgười lớn: 1,000 yên, Trẻ em (học sinh trung học cơ sở trở xuống, trẻ sơ sinh dùng ghế): 700 yên

Chúng ta sẽ ghé thăm Đài quan sát Yokoyama, một trong những điểm ngắm cảnh đẹp nhất của Shima, nơi có tầm nhìn toàn cảnh ra bờ biển vịnh Ago, và Nông trại du lịch thành phố Shima, nơi tràn ngập các loài hoa theo mùa như hoa kochia và hoa cosmos vào mùa thu.
Tại Michi-no-Eki Ise-Shima, bạn cũng có thể mua quà lưu niệm từ Ise-Shima và các vùng khác.

2. Hành trình tham quan Hang Đá Thiên Đường và Đền Izawa 

Động Thiên Đường (Hố nước Erihara)

Đền Izamiya

địa điểm lên máy bayKhởi hành từ Ga Kintetsu Ugata lúc 13:05. *Không đi qua Ga Kintetsu Kashikojima.
Điểm xuống tàuĐến ga Kintetsu Ugata lúc 15h20, đến ga Kintetsu Kashikojima lúc 15h30.
*Bạn có thể chuyển sang tàu Shimakaze tại ga Kintetsu Ugata.
(Khởi hành đi Nagoya lúc 15:45, khởi hành đi Osaka Namba lúc 16:05)
phí đi lạiNgười lớn: 1,000 yên, Trẻ em (học sinh trung học cơ sở trở xuống, trẻ sơ sinh dùng ghế): 700 yên

Chúng ta sẽ ghé thăm Amano-Iwato, một địa điểm huyền thoại được cho là nơi ẩn náu của nữ thần Amaterasu Omikami và được Bộ Môi trường chọn là một trong 100 nguồn nước tốt nhất Nhật Bản, và Izawa-no-miya, một ngôi đền phụ của đền thờ chính Ise.

Ngày hoạt động (cho cả 1 và 2)
Phiên bản mùa thuTổng cộng 9 ngày: từ ngày 4 tháng 11 (Thứ Tư) đến ngày 8 tháng 11 (Chủ Nhật), và từ ngày 12 tháng 11 (Thứ Năm) đến ngày 15 tháng 11 (Chủ Nhật).

Ngọn hải đăng Daiosaki

Ngọn hải đăng Anorisaki

địa điểm lên máy bayDịch vụ buổi sáng: Khởi hành từ Ga Kintetsu Kashikojima lúc 9:30 sáng, rời Ga Kintetsu Ugata lúc 9:45 sáng.
Chuyến chiều… Khởi hành từ ga Kintetsu Ugata lúc 13:05. *Không đi qua ga Kintetsu Kashikojima.
Điểm xuống tàuDịch vụ buổi sáng: Đến Ga Kintetsu Kashikojima lúc 12:15 và Ga Kintetsu Ugata lúc 12:25.
Chuyến tàu chiều… Đến ga Kintetsu Ugata lúc 15:35, đến ga Kintetsu Kashikojima lúc 15:45
*Bạn có thể chuyển sang tàu Shimakaze tại ga Kintetsu Ugata.
(Khởi hành đi Nagoya lúc 15:45, khởi hành đi Osaka Namba lúc 16:05)
phí đi lạiNgười lớn: 2,000 yên
Trẻ em (học sinh tiểu học hoặc trẻ sơ sinh dùng ghế): 1,400 yên

Trên khắp Nhật Bản có 16 ngọn hải đăng mà bạn có thể leo lên, trong đó có hải đăng Daiozaki và hải đăng Anorisaki, cả hai đều nằm ở thành phố Shima.
Không có phương tiện giao thông công cộng nào kết nối hai ngọn hải đăng này, nhưng tuyến xe buýt này sẽ giúp bạn dễ dàng tham quan cả hai.
Tên "Dai" từ Daiozaki và "An" từ Anorisaki kết hợp lại tạo thành từ "Daian" đầy ý nghĩa tốt lành, phản ánh hy vọng rằng việc viếng thăm cả hai ngọn hải đăng sẽ mang lại may mắn.

Ngày hoạt động
① Ngày 31 tháng 10 (Thứ Bảy), ngày 1 tháng 11 (Chủ Nhật), ngày 3 tháng 11 (Ngày lễ) *Ngày 1 tháng 11 (Chủ Nhật) là Ngày Hải đăng
② Ngày 6 tháng 3 (Thứ bảy), ngày 7 tháng 3 (Chủ nhật)

Khác

• Trang trại du lịch trên Tuyến đường số 1 có thể đóng cửa tùy thuộc vào tình trạng hoa nở. Trong trường hợp đó, du khách sẽ được hướng dẫn đến Bảo tàng Lịch sử và Văn hóa Dân gian thành phố Shima.

• Xin lưu ý rằng chuyến tham quan ngọn hải đăng trên Tuyến đường số 3 có thể bị hủy do gió lớn hoặc các lý do khác.

• Ngay cả khi bạn không thể lên chuyến tàu tốc hành đã đặt trước do sự chậm trễ gây ra bởi điều kiện đường xá hoặc các lý do khác, chúng tôi không thể hoàn trả cho bạn tiền vé tàu tốc hành, vé đặc biệt Shimakaze, v.v.

Về Đặt chỗ

• Hồ sơ ứng tuyển sẽ được nộp thông qua mẫu đơn riêng.

• Việc đặt chỗ phải được thực hiện trước 17:00 ngày hôm trước ngày khởi hành dự kiến.

• Quý khách có thể lên tàu vào ngày khởi hành nếu còn chỗ trống (vui lòng liên hệ qua điện thoại sau 8:30 để hỏi thông tin).

Việc đăng ký cho các khóa học mùa thu của chương trình 1⃣ và 2⃣, và cho khóa học tham quan hải đăng ① của chương trình 3⃣ sẽ bắt đầu vào đầu tháng 10.
*Việc đăng ký cho lựa chọn ② của Khóa tham quan hải đăng 3⃣ sẽ được thông báo lại trên trang web chính thức và các tài khoản mạng xã hội chính thức của Hiệp hội Du lịch thành phố Shima.
・Chúng tôi có thể cần liên hệ với bạn trong trường hợp khẩn cấp hoặc để xác nhận đặt chỗ của bạn, vì vậy vui lòng nhập số điện thoại dễ liên lạc.
• Nếu lên xe tại ga Kashikojima, vui lòng thanh toán phí tour cho nhân viên vào ngày khởi hành. (Chỉ chấp nhận tiền mặt)
Nếu bạn lên tàu tại ga Ugata, vui lòng thanh toán tại Trung tâm Thông tin Du lịch thành phố Shima. (Chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt và không dùng tiền mặt.)

Thưởng thức Shima